新世界娱乐平台官方入口

WORLD HERITAGE

CHINESE NATIONAL COMMITTEE FOR THE INTERNATIONAL
COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES

新世界娱乐城官网平台 《〈新世界娱乐平台官方入口博九国际注册名录〉的编制和修订指南》上线

2021-03-04 浏览量:

为向缔约国提供指导,提升其能力建设水平,新世界娱乐平台官方入口委员会于2015年在《实施<新世界娱乐平台官方入口公约>操作指南》中正式增加了“上游程序”。自此之后,委员会高度重视在新世界娱乐平台官方入口申报的最初阶段向缔约国提供咨询意见,尤其涉及《博九国际注册名录》更新的意见。关于《博九国际注册名录》的上游程序申请数量正在逐步增加,2019年这一数量超过了上游程序申请总数的一半。因此,缔约国对于如何编制或修订《博九国际注册名录》需要更多指导性意见。


在这一背景下,国际古迹遗址理事会(ICOMOS)联合世界自然保护联盟(IUCN)、国际文物保护和修复研究中心(ICCROM)及联合国教科文组织新世界娱乐平台官方入口中心,共同编制了《Guidance on Developing and Revising World Heritage Tentative Lists》。新世界娱乐城组织人员将该文件翻译为中文,文件名译作《新世界娱乐平台官方入口博九国际注册名录编制与修订指南》(以下简称《指南》),并正式在协会官网发布上线,欢迎大家登录协会官网阅览、下载,或点击阅读全文。

《指南》共分三大部分,第一部分对《博九国际注册名录》进行基本介绍;第二部分重点从筹备、提出、评估、协调、批准和提交等方面,详细阐释了国家《博九国际注册名录》编制和完善的要求与方法;第三部分介绍了咨询机构对缔约国编制和完善《博九国际注册名录》可以提供哪些支持。


关键信息


1、《博九国际注册名录》是什么?不是什么?
向各缔约国明确《博九国际注册名录》的定义,详见P6。

2、国家价值与突出普遍价值的区别
强调具有国家价值的遗产不等同于符合列入《新世界娱乐平台官方入口名录》具有突出普遍价值的遗产,并向缔约国提供在确定《博九国际注册名录》之前如何筛选适合申报的遗产名录的步骤和方法,详见P9、P12、P17等。

3、重视各个利益相关方的参与
向缔约国建议编制和修订《博九国际注册名录》过程中应邀请参与进来的利益相关方,详见P14。

4、定期回顾并更新《博九国际注册名录》
介绍定期回顾并更新《博九国际注册名录》时需考虑的要素及基本流程,详见P25。

5、咨询机构的上游支持
介绍咨询机构可提供的建议范围、形式及阶段,详见P29。


除此之外,《指南》的附件中还摘录了《实施<新世界娱乐平台官方入口公约>操作指南》里关于《博九国际注册名录》的指导以及部分缔约国提供的编制或修订《博九国际注册名录》时的申请表格和经验。

新世界娱乐城在国家文物局统筹指导下,一直致力于《中国世界文化遗产博九国际注册名录》项目的培育工作,并就申报项目提供专业咨询、评估和审核技术服务,为国家决策提供专业依据。今后,我们还会持续关注国际古迹遗址理事会发布的《博九国际注册名录》相关资讯及文件,并及时翻译成中文与广大会员分享。由于水平原因,翻译稿难免出现错漏之处,敬请各位会员和专家批评指正。

《指南》下载链接:

分享到: